With its dynamic performance and agile maneuverability, the Picanto turns a neighbourhood of hilly, winding, narrow streets into its very own playground.